Friday, February 25, 2011

What a swell party that was!

Máirín and I were delighted with the number of people who joined us at the last ciorcál comhrá in the library. Go raibh míle maith agaibh ar fad, bhí sár oíche againn!
I forgot my carefully crafted vocabulary sheet (ahem) but the conversation was wide ranging as ever. In fact we had such a lovely number of people in the group that I couldn't keep track of all that was going on, God dammit. It nearly killed me mar tá mé chomh fiosrach! (I'm so nosy!) Won't speak for Máirín, but dare I say she was thinking the same thing? Editing may follow!!
Tá's ag Dia go dtaitníonn sé liom bheith ag éisteacht le ngach rud. Tá siúl agam gur bhain sibh taitneamh as an tráthnóna, a chairde nua.
Here's to our next meeting timpeall ar Seachtain na Gaeilge. Beidh tae glas againn, agus seamrógaí ar na mbrioscaí. We can serve green tea and shamrock shaped biscuits.
A huge Go Raibh Míle Maith Agat (shouty text!) to Margaret, our super duper librarian who stays late and listens to us blathering. We love all of our librarians in Blessington. Tá siad go hálainn agus igcónaí chomh cabhrach. They are lovely people and always so helpful.

No comments: